jueves, 24 de enero de 2008

VOLÁTIL

Heath Ledger 1979-2008

Revisando uno de mis blogs predilectos, describe en una entrada su renuencia a ver la cinta Brokeback Mountain y aún con toda la apertura que actualmente existe, la temática despierta los prejuicios, por lo que es comprensible. Sin embargo, cuando logró verla, desprendió las lágrimas que estaban guardadas por algún tiempo y recordé que me ocurrió lo mismo, sí deseaba verla en el cine, transcurrieron los meses y pensé que ni modos, tendría que rentarla, aunque un sábado descubrí que todavía la exhibían en una sala, así que decidí verla, solo, por supuesto, al final tampoco pude contener el llanto, los diálogos me partieron el corazón, aún me acuerdo del momento cuando la hija mayor de Ennis, le comparte su alegría por casarse, entonces Ennis pregunta: -¿Te quiere?-. -Sí papá, me quiere- responde sin titubeos, Ennis levanta la mirada con los ojos cristalinos y junta los labios en un gesto de lamentación. A él también lo querían y a pesar de sus esfuerzos no pudo corresponder como deseaba. Fué la actuación que le mereció su nominación al Oscar. Como encrucijada del destino, falleció con apenas 28 años y una carrera bastante prometedora por delante, la noticia ha provocado consternación, especulaciones, bien es cierto que el éxito conlleva un precio muy alto. Ahora su volátil alma, la misma traspasada a los fuertes personajes que interpretó, descansará en paz. Una de las notas encontradas en el monumento improvisado a la entrada de su edificio decía: "No pude encontrar nada malo en ti".

jueves, 17 de enero de 2008

MOTIVOS

Esperando encontrarlos para continuar, nos aferrarnos vanamente, quizá por haber comenzado por las razones incorrectas o porque prolongamos la agonía de lo irremediable. Pero como en todo; existe el Alfa y el Omega, como siempre no pretendo entrar en discursos filosóficos o en las acostumbradas divagaciones, que gentilmente leen. Sin embargo, la despedida de Ana Gabriela Guevara Espinosa, una de las atletas más reconocidas de México, me aclaró muchos pensamientos que venían rondándome, escuché la entrevista que José Ramón Fernández le realizaba por el canal ESPN, reconozco que el semblate inalterable de Ana, no reflejaba la inmensa tristeza que la embargaba, es una mujer admirable, con alto grado de determinación y compromiso. Su franca respuesta sobre su retiro, es convincente: Por incapacidad. Dejando en completa vergüenza a las autoridades del deporte en nuestro país y es que realmente es una vergüenza, llegar a un extremo de corrupción tal, que las personas desistan, incluso a permanecer en México, y creo que no es nada nuevo la cantidad de mentes brillantes y súper atletas que prefieren emigrar por evidentes razones. Así es, "por incapacidad", por la impotencia de saber que los esfuerzos no rinden frutos, por no observar un cambio sustancial. Privarte en protesta de una satisfacción que te corresponde por derecho, debe ser un sacrificio enorme, de llamar la atención, honestamente creo que en estos casos sólo la persona en cuestión conoce sus motivos para desistir o proseguir, ¿Arrogancia, indiferencia, sabotaje? Definitivamente la impecable trayectoria de la atleta, descarta esos adjetivos y lo real es el profundo amor que siente por un país, en espera de una transformación en sus esferas políticas, dónde no deberían estar criaturas sin el menor escrúpulo. Dicen que es de sabios cambiar de opinión y al menos para Ana, su lugar está reservado como una atleta que conquistó las pistas, aquellas le permitieron volar libremente.


Getty Images

miércoles, 2 de enero de 2008

LUNA

Garðar Thór Cortes es el tenor Islandés de prodigiosa voz que a través de su potente garganta y poderosas notas, suplica a la Luna escucharlo, proporcionarle respuestas, sobre el amor, sobre los secretos que celosamente protege, sobre la sinceridad en los sentimientos de alguien...

La omnipresente Luna al menos para los seres humanos, sobresale en la penumbra con su tenue luz, provocando asombro y melancolía, invocando a la noche; si en verdad la compartimos entonces es reconfortante pensar que recibe nuestros mensajes y se los envía a quienes amamos. Es todo ese misticismo que la envuelve, inpiración para canciones tan bellas como esta; con la colaboración de Heather Small. Estimado Tessitore la traducción debe ser pésima; pero casi no conozco el Italiano, sé que te a tí gusta mucho, así que apelo a tu comprensión :).


Aquí la letra:

Italiano

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fà più luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la metà che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai

Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore
È la forza che tutto muove e illumina

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Español

Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Luna tu
Cuantos son los cantos que escuchaste ya
Cuantas las palabras dichas para ti
Que han surcado el cielo
Solo por gozar una noche el cuerpo de tu soledad
Los amantes se refugian en tu luz
Sumas los suspiros desde tu balcón
Y enredas los hilos de nuestra pasión
Luna que me miras ahora escúchame

Only you can hear my soul

Luna tu
Sabes el secreto de la eternidad
Y el misterio que hay detrás de la verdad
Guiame que a ti mi corazón te oye
Me siento perdido y no se, no se
Que hay amores en nuestros corazones
Como de fuego que todo lo puede abrasar

Luna tu
Alumbrando el cielo y su inmensidad
En tu cara oculta que misterio habrá
Todos escondemos siempre algún perfil
Somos corazones bajo el temporal
Angeles de barro que les hace andar
Sueños del otoño desvanecerán
Hijos de esta tierra envuelta por gurús
Hijos que en la noche vuelven a jugar

Que hay amores en estos corazones
Como de fuego que todo lo puede abrasar
Que hay amores
Dueño de nuestras pasiones
Que es la fuerza que al mundo siempre hará girar

Only you can hear my soul